{"id":1268,"date":"2025-07-09T09:16:02","date_gmt":"2025-07-09T06:16:02","guid":{"rendered":"https:\/\/miskokortai.lt\/polityka-prywatnosci\/"},"modified":"2025-10-22T11:49:08","modified_gmt":"2025-10-22T08:49:08","slug":"polityka-prywatnosci","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/miskokortai.lt\/pl\/polityka-prywatnosci\/","title":{"rendered":"Polityka prywatno\u015bci"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Informacje og\u00f3lne<\/strong><\/p>


<\/b>MB \u201eMi\u0161ko kortai\u201d (dalej \u2013 \u201emy\u201d lub \u201eAdministrator Danych\u201d) jest administratorem Mi\u0161ko kortai, z siedzib\u0105 pod adresem: rejon \u0141o\u017adzieje, wie\u015b Menci\u0161k\u0117s, ul. U\u017eupio 12. W niniejszej polityce prywatno\u015bci wyja\u015bniamy, w jaki spos\u00f3b zbieramy i przetwarzamy Twoje dane osobowe, gdy korzystasz z naszej strony internetowej www.miskokortai.lt oraz naszych us\u0142ug.<\/span><\/p>

Niniejsza polityka dotyczy wszystkich odwiedzaj\u0105cych nasz\u0105 stron\u0119 internetow\u0105, niezale\u017cnie od u\u017cywanego urz\u0105dzenia (komputera, telefonu, tabletu itp.).<\/span><\/p>

Dane Administratora Danych:<\/b><\/p>

<\/b> MB Mi\u0161ko kortai<\/span>
<\/span> Numer identyfikacyjny osoby prawnej: 307025315<\/span>
<\/span> Numer VAT: LT100017515712<\/span>
<\/span> Adres: rejon \u0141o\u017adzieje, wie\u015b Menci\u0161k\u0117s, ul. U\u017eupio 12<\/span>
<\/span> Tel.: +37061482379<\/span>
<\/span> E-mail: miskokortai@gmail.com <\/span><\/p>

Dane o nas s\u0105 gromadzone i przechowywane w V\u012e \u201eRegistr\u0173 centras\u201d.<\/span><\/p>

Potwierdzamy, \u017ce przetwarzamy Twoje dane osobowe zgodnie z przepisami Unii Europejskiej i Republiki Litewskiej oraz podejmujemy wszelkie niezb\u0119dne \u015brodki techniczne i organizacyjne w celu zapewnienia bezpiecze\u0144stwa Twoich danych.<\/span><\/p>

Osoby poni\u017cej 16 roku \u017cycia nie mog\u0105 przekazywa\u0107 \u017cadnych danych osobowych za po\u015brednictwem naszej strony internetowej bez zgody rodzic\u00f3w lub opiekun\u00f3w.<\/span><\/p>

Jak zbieramy informacje o Tobie?<\/b><\/p>


<\/b>Twoje dane osobowe mog\u0105 by\u0107 zbierane w nast\u0119puj\u0105cy spos\u00f3b:<\/span><\/p>

1. Gdy podajesz je samodzielnie<\/b>, na przyk\u0142ad:<\/span><\/p>

  • wype\u0142niaj\u0105c formularz rezerwacji;<\/span><\/li>
  • dzwoni\u0105c do nas lub wysy\u0142aj\u0105c zapytanie e-mailem; <\/span><\/li>
  • podpisuj\u0105c umow\u0119 o \u015bwiadczenie us\u0142ug;<\/span><\/li>
  • odwiedzaj\u0105c nasz obiekt \/ hotel \/ kompleks wypoczynkowy.<\/span><\/li><\/ul>

    2. Gdy dane s\u0105 zbierane automatycznie<\/b>, na przyk\u0142ad:<\/span><\/p>

    • podczas odwiedzania naszej strony internetowej (u\u017cywane s\u0105 pliki cookie i podobne technologie);<\/span><\/li>
    • za po\u015brednictwem kamer monitoringu na naszym terenie;<\/span><\/li>
    • komunikuj\u0105c si\u0119 za po\u015brednictwem medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych.<\/span><\/li><\/ul>

      Jakie dane przetwarzamy?<\/b>
      <\/b> Przetwarzamy tylko te dane osobowe, kt\u00f3re s\u0105 niezb\u0119dne do naszej dzia\u0142alno\u015bci:<\/span><\/p>

      • imi\u0119, nazwisko;<\/span><\/li>
      • dane kontaktowe (e-mail, telefon);<\/span><\/li>
      • informacje o miejscu zamieszkania lub kraju (gdy jest to konieczne do wystawienia faktur lub um\u00f3w);<\/span><\/li>
      • informacje o rezerwacjach i wizytach (daty przyjazdu\/wyjazdu, typ pokoju, specjalne \u017cyczenia);<\/span><\/li>
      • dane p\u0142atnicze (metoda p\u0142atno\u015bci, informacje o fakturach);<\/span><\/li>
      • nagrania wideo z kamer monitoringu (w celach bezpiecze\u0144stwa);<\/span><\/li>
      • informacje techniczne o urz\u0105dzeniu podczas odwiedzania naszej strony internetowej (adres IP, przegl\u0105darka, czas trwania wizyty).<\/span><\/li><\/ul>

        Cele i podstawa przetwarzania danych<\/b>
        <\/b> Twoje dane osobowe przetwarzamy w nast\u0119puj\u0105cych celach:<\/span><\/p>

        • \u015bwiadczenia us\u0142ug zakwaterowania i us\u0142ug pokrewnych;<\/span><\/li>
        • administrowania rezerwacjami i zapytaniami;<\/span><\/li>
        • realizacji wymog\u00f3w prawnych;<\/span><\/li>
        • w celach marketingowych (za Twoj\u0105 zgod\u0105);<\/span><\/li>
        • ochrony naszych uzasadnionych interes\u00f3w (np. bezpiecze\u0144stwa mienia i go\u015bci).<\/span><\/li><\/ul>

          Komu mo\u017cemy przekaza\u0107 Twoje dane?<\/b><\/p>

          • Dostawcom us\u0142ug, kt\u00f3rzy pomagaj\u0105 nam w prowadzeniu naszej dzia\u0142alno\u015bci (np. us\u0142ugi IT, ksi\u0119gowo\u015b\u0107, p\u0142atno\u015bci).<\/span><\/li>
          • Instytucjom pa\u0144stwowym, gdy wymagaj\u0105 tego przepisy prawa.<\/span><\/li>
          • Tylko odpowiedzialnie wybranym partnerom, gdy jest to konieczne do \u015bwiadczenia us\u0142ug.<\/span><\/li><\/ul>

            Dane mog\u0105 by\u0107 przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy wy\u0142\u0105cznie z zastosowaniem \u015brodk\u00f3w bezpiecze\u0144stwa przewidzianych w przepisach prawa.<\/span><\/p>

            Okres przechowywania danych<\/b>
            <\/b> Twoje dane przechowujemy tak d\u0142ugo, jak jest to niezb\u0119dne do osi\u0105gni\u0119cia wskazanych cel\u00f3w, ale nie d\u0142u\u017cej ni\u017c 10 lat, chyba \u017ce przepisy prawa przewiduj\u0105 d\u0142u\u017cszy okres.<\/span><\/p>

            Twoje prawa<\/b>
            <\/b> Masz prawo do:<\/span><\/p>

            • dost\u0119pu do przetwarzanych danych osobowych;<\/span><\/li>
            • \u017c\u0105dania ich sprostowania lub uzupe\u0142nienia;<\/span><\/li>
            • \u017c\u0105dania ich usuni\u0119cia (\u201eprawo do bycia zapomnianym\u201d);<\/span><\/li>
            • ograniczenia przetwarzania danych;<\/span><\/li>
            • sprzeciwu wobec przetwarzania danych w celach marketingu bezpo\u015bredniego;<\/span><\/li><\/ul>

              Skontaktuj si\u0119 z nami<\/b>
              <\/b> Je\u015bli masz pytania dotycz\u0105ce niniejszej polityki prywatno\u015bci<\/span><\/p>

              • E-mail: miskokortai@gmail.com <\/span><\/li>
              • Telefon: +37060840541<\/span><\/li>
              • Poczt\u0105: rejon \u0141o\u017adzieje, wie\u015b Menci\u0161k\u0117s, ul. U\u017eupio 3<\/span><\/li><\/ul>

                Postanowienia ko\u0144cowe<\/b><\/p>

                <\/b>Niniejsze zasady prywatno\u015bci s\u0105 przegl\u0105dane co najmniej raz na dwa lata. Po zaktualizowaniu zasad prywatno\u015bci poinformujemy Ci\u0119 o, naszym zdaniem, istotnych zmianach, publikuj\u0105c og\u0142oszenie na konkretnej stronie internetowej. Je\u015bli zalogujesz si\u0119 lub skorzystasz z naszych tre\u015bci i\/lub us\u0142ug po opublikowaniu takiego og\u0142oszenia, uznamy, \u017ce zgadzasz si\u0119 na nowe wymagania okre\u015blone w aktualizacji. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                Informacje og\u00f3lne MB \u201eMi\u0161ko kortai\u201d (dalej \u2013 \u201emy\u201d lub \u201eAdministrator Danych\u201d) jest administratorem Mi\u0161ko kortai, z siedzib\u0105 pod adresem: rejon \u0141o\u017adzieje, wie\u015b Menci\u0161k\u0117s, ul. U\u017eupio 12. W niniejszej polityce prywatno\u015bci wyja\u015bniamy, w jaki spos\u00f3b zbieramy i przetwarzamy Twoje dane osobowe, gdy korzystasz z naszej strony internetowej www.miskokortai.lt oraz naszych us\u0142ug. Niniejsza polityka dotyczy wszystkich odwiedzaj\u0105cych […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","footnotes":""},"class_list":["post-1268","page","type-page","status-publish","hentry","entry","owp-thumbs-layout-horizontal","owp-btn-normal","owp-tabs-layout-horizontal","has-no-thumbnails","has-product-nav"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/miskokortai.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1268","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/miskokortai.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/miskokortai.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/miskokortai.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/miskokortai.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1268"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/miskokortai.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1268\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1270,"href":"https:\/\/miskokortai.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1268\/revisions\/1270"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/miskokortai.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}