Informacje ogólne

MB „Miško kortai” (dalej – „my” lub „Administrator Danych”) jest administratorem Miško kortai, z siedzibą pod adresem: rejon Łoździeje, wieś Menciškės, ul. Užupio 12. W niniejszej polityce prywatności wyjaśniamy, w jaki sposób zbieramy i przetwarzamy Twoje dane osobowe, gdy korzystasz z naszej strony internetowej www.miskokortai.lt oraz naszych usług.

Niniejsza polityka dotyczy wszystkich odwiedzających naszą stronę internetową, niezależnie od używanego urządzenia (komputera, telefonu, tabletu itp.).

Dane Administratora Danych:

MB Miško kortai
Numer identyfikacyjny osoby prawnej: 307025315
Numer VAT: LT100017515712
Adres: rejon Łoździeje, wieś Menciškės, ul. Užupio 12
Tel.: +37061482379
E-mail: miskokortai@gmail.com

Dane o nas są gromadzone i przechowywane w VĮ „Registrų centras”.

Potwierdzamy, że przetwarzamy Twoje dane osobowe zgodnie z przepisami Unii Europejskiej i Republiki Litewskiej oraz podejmujemy wszelkie niezbędne środki techniczne i organizacyjne w celu zapewnienia bezpieczeństwa Twoich danych.

Osoby poniżej 16 roku życia nie mogą przekazywać żadnych danych osobowych za pośrednictwem naszej strony internetowej bez zgody rodziców lub opiekunów.

Jak zbieramy informacje o Tobie?

Twoje dane osobowe mogą być zbierane w następujący sposób:

1. Gdy podajesz je samodzielnie, na przykład:

• wypełniając formularz rezerwacji;
• dzwoniąc do nas lub wysyłając zapytanie e-mailem;
• podpisując umowę o świadczenie usług;
• odwiedzając nasz obiekt / hotel / kompleks wypoczynkowy.

2. Gdy dane są zbierane automatycznie, na przykład:

• podczas odwiedzania naszej strony internetowej (używane są pliki cookie i podobne technologie);
• za pośrednictwem kamer monitoringu na naszym terenie;
• komunikując się za pośrednictwem mediów społecznościowych.

Jakie dane przetwarzamy?
Przetwarzamy tylko te dane osobowe, które są niezbędne do naszej działalności:

• imię, nazwisko;
• dane kontaktowe (e-mail, telefon);
• informacje o miejscu zamieszkania lub kraju (gdy jest to konieczne do wystawienia faktur lub umów);
• informacje o rezerwacjach i wizytach (daty przyjazdu/wyjazdu, typ pokoju, specjalne życzenia);
• dane płatnicze (metoda płatności, informacje o fakturach);
• nagrania wideo z kamer monitoringu (w celach bezpieczeństwa);
• informacje techniczne o urządzeniu podczas odwiedzania naszej strony internetowej (adres IP, przeglądarka, czas trwania wizyty).

Cele i podstawa przetwarzania danych
Twoje dane osobowe przetwarzamy w następujących celach:

• świadczenia usług zakwaterowania i usług pokrewnych;
• administrowania rezerwacjami i zapytaniami;
• realizacji wymogów prawnych;
• w celach marketingowych (za Twoją zgodą);
• ochrony naszych uzasadnionych interesów (np. bezpieczeństwa mienia i gości).

Komu możemy przekazać Twoje dane?

• Dostawcom usług, którzy pomagają nam w prowadzeniu naszej działalności (np. usługi IT, księgowość, płatności).
• Instytucjom państwowym, gdy wymagają tego przepisy prawa.
• Tylko odpowiedzialnie wybranym partnerom, gdy jest to konieczne do świadczenia usług.

Dane mogą być przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy wyłącznie z zastosowaniem środków bezpieczeństwa przewidzianych w przepisach prawa.

Okres przechowywania danych
Twoje dane przechowujemy tak długo, jak jest to niezbędne do osiągnięcia wskazanych celów, ale nie dłużej niż 10 lat, chyba że przepisy prawa przewidują dłuższy okres.

Twoje prawa
Masz prawo do:

• dostępu do przetwarzanych danych osobowych;
• żądania ich sprostowania lub uzupełnienia;
• żądania ich usunięcia („prawo do bycia zapomnianym”);
• ograniczenia przetwarzania danych;
• sprzeciwu wobec przetwarzania danych w celach marketingu bezpośredniego;

Skontaktuj się z nami
Jeśli masz pytania dotyczące niniejszej polityki prywatności

• E-mail: miskokortai@gmail.com
• Telefon: +37060840541
• Pocztą: rejon Łoździeje, wieś Menciškės, ul. Užupio 3

Postanowienia końcowe

Niniejsze zasady prywatności są przeglądane co najmniej raz na dwa lata. Po zaktualizowaniu zasad prywatności poinformujemy Cię o, naszym zdaniem, istotnych zmianach, publikując ogłoszenie na konkretnej stronie internetowej. Jeśli zalogujesz się lub skorzystasz z naszych treści i/lub usług po opublikowaniu takiego ogłoszenia, uznamy, że zgadzasz się na nowe wymagania określone w aktualizacji.